邢唷> AC@欹 餜.$bjbj0,趠趠 KKKKK___8<_4$J7EK7KK4|UUUTKKUUUU`"I _oU0Ub!U\>!$KUU77b! : 裿篘軴翄fN Guardian s Commitment f[u覻 TStudent s name: ___________________________________________________________ f[ugq鱏xStudent s passport: _____________________________________________________ 裿篘覻 TGuardian s name: ________________________________________________________ Nf[usQ鹼Relation to the student____________________________________________________ 裿篘臺{/ff[u6r蚹(W-N齎剉訷Xb篘 訷Xb篘1u6r蚹nx錘 N酧o`Guardian must be someone in China who has been entrusted by the student s parent(s) through the following statement: bc歔 N饛篘XT:Nb剉P[/sY(W Nwm?e誰f[b朰uf[g魰裿篘0 I hereby designate the above-mentioned person as guardian of my kid during his/her studies at Shanghai University of Political Science and Law. f[u6r蚹~{W[Signature of the student s parent(s): _____________________________________ 裿篘*N篘酧o`Guardian s personal information: 齎M|Nationality_________________翄鯪鱏xPassport/ID Number: _________________________ 錧\OUSMOEmployer: ____________________________LNPosition: __________________________ 禰璣0W@WHome Address: ______________________________________________________________ 5u輯Tel: ________________5uP[異鯪E-mail: ________________Kb:gMobile: ________________ 裿篘b鷭Guardian s commitment: 誰媉 N b鵞鍕f[u(W Nwm?e誰f[b朰uf[g魰裇u剉@b g臽礠#0bb鷭cw肙鍕f[u(W Nwm?e誰f[b朰uf[g魰u悎[-N齎剉誰媉0誰膲孴f[!h剉膲鄗6R cw肙鍕f[u(W Nwm?e誰f[b朰uf[g魰 c鰁硚Ty9(u0俌済鍕f[u鄀汻/e豊 gsQ9(u R1ub#Nf[!h觺n9(u0鵞鍕f[u(W!hf[`Ng魰裇u  "8:<DRT z |   D 箨赓晷墙栋溅綗檹櫉彊綀絬dd]V h.aJo( h aJo( hpFMaJo(h.hpFMaJo(h.h aJo(h h aJ h"aJo(h h} aJo( h} aJ h} aJo(h h,aJo( h0 aJ h-p%aJo(h h aJo(h9CJ,aJ,o(h CJ,aJ,o(hpFMCJ,aJ,o(hpFMCJ,aJ,h"CJ,aJ,o(h h CJ,aJ,o(!:<|  @ B :~ dhgd,dgdd轧gdx(d轧gdpFMd轧gd.dgd.dgd $d\a$gd9D R   , Z n t z   2 D | 巛讶佳把颧颧葲葦葖倅鴒輔ho^鴒h.hi}IaJo( hkgzaJo(h.hx(aJo(hpFM5乤Jo(h.5乤Jo(h-p%5乤Jo( h賈5乤Jh.h賈5乤Jo(hi}I5乤Jo(h.hi}I5乤Jo(h.h5乤Jo(h賈5乤Jo(h.hpFM5乤Jo(h.h.aJo( h.aJo(h h.aJo( h-p%aJo($     , . 4 8 < > @ p ~  :>Tx~蹼蹂掊掊掊掊掊搋怎湍醺櫍拫拫雼亱抴pwpw h"aJo(h h aJo(h h.aJo( h.aJo( hi}IaJo(h,h5乤Jh,h5乤Jo(hpFM5乤Jo(hi}Ihx(5乤Jo(h.hx(aJ h-p%aJo(h.hi}IaJo( hkgzaJo( hkgzaJh.h.aJo(h.hx(aJo(($LNV&*026>BN|~蹼踽蹼谟脍腾肜川湌蠢墍墂塶eYeeYeYh h OJaJo(h,mOJaJo(hpFMOJaJo(h俈kOJaJo(h7Y$OJaJo(hOJaJo(h,hgy[5乤Jh,h"5乤Jo(h,h5乤Jo(h,hgy[5乤Jo(h,h 5乤Jo( h aJo( h"aJo( h.aJo(h h.aJo(h h aJo(h h,aJo("(8N BP   r v x 鲫彡彡刂赆蒯仃推科扛财揩俊洈洈洈洈洈洈扛繊啀縷h h aJo( h卾)aJo( h苵aJo( h7Y$aJo( h7Y$aJh.h7Y$aJo( h艼xaJo( hgy[aJ h-p%aJo( h俈kaJo( hgy[aJo(h俈kOJaJo(UhOJaJo(h,mOJaJo(h h OJaJo(h7Y$OJaJo(.剉aYb婲Ee 1ub#Yt0 I am legally liable for every situation during the student s study at Shanghai University of Political Science and Law. It is my duty to urge the student to observe the laws and decrees of China as well as the rules and regulations of the university, and to make timely payments for all school fees. If ever the student is not capable of making the payments, I will be responsible for a timely payment on his/her behalf. Should the student have any accident or incident, I have the liability to take care of it. 裿篘~{W[Signature of Guardian: __________________________________________________ 錯gDate_____________________________________ 鑜f[!h軴Yu鵞軴翄篘蹚L屽g剉Cg)R Notes: Shanghai University of Political Science and Law reserves the right to investigate the guardian.     x !D!j!~!!!!!!!!!!!" "."X"\"r"""""""###@#B#J#L#P#b#d#v#x#|#########聒噘汆银嗨嗫悼悼喃啶覛覛覛悐儕儕儕儕儕 h7Y$aJo( h7Y$aJh.h7Y$aJo(h hLaJo( hLaJo(h hpFMaJo(h h,aJo(h9h >*aJo( h,aJo( h9aJo( h艼xaJo(h h aJo( h苵aJo( h-p%aJo( hmLaJo(3""$""##B#$$$$$"$$$($*$,$.$ddhgd9dgd9dgd dhgd,#####$$$$$$$$ $$$&$,$.$聒甾忠忠忠忠h5`jh5`Uh"haJh hLaJo( h9aJo( h,aJo(.:p賈皞. 捌A!癟"昂#恛$%癝" 惄赙鴌﹃[凜赙鴌﹃[凜赙鴌﹃[凜赙鴌﹃[凜赙鴌﹃[凜赙鴌﹃[凜赙鴌﹃[凜赙鴌﹃[凜赙鴌﹃[凜赙鴌﹃[凜赙鴌﹃[凜赙鴌﹃[凜赙鴌﹃[凜赙鴌﹃[凜赙鴌﹃[凜赙鴌﹃[凜赙鴌﹃[凜赙鴌﹃[凜赙鴌﹃[凜赙鴌﹃[凜赙鴌﹃[凜赙鴌﹃[凜赙鴌﹃[凜赙鴌﹃[凜赙鴌﹃[凜b 666666666vvvvvvvvv66666>666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~PJ_HmH nHsH tHN`N ck噀$d81$9DH$a$CJ_HmH nHsH tH$A $ 貫祂=刉[SOFiF 0nf恏赝3縗`?/[G殁\!-跼k.搒曰..椃碼婵?PK!ブх6 _rels/.rels剰蟡0 囷吔冄}Q颐%v/C/(h"脎O 劋秣=畫旂 毆免C?薶醰=偵叅%[xp啠{鄣_糚眩<10堎O糝瓸d焉襃E4b$q_槥6L吁R7`畯ㄉ趁0虨O,錏n7擫i鋌〃/鉙綈╡械根铸PK!kytheme/theme/themeManager.xml 蘉 @醹愘7c(Eb菜CA菭覠圩邈7芜諞K Y, 奺.埛饇,ㄚH,l崆骈x纱逫萻Q}#諓叚递 值+!,較$j=婫W栌)釫+& 8PK!mQtheme/theme/theme1.xml靁MoE#F{oc'vGuh覨盵糟x=逎zvg53Nj廐H垈z饴昛 $石I)*E阓酀欇鮊&IA!裎>秣羌3緓镹男>掤搁U蟇L0斈屵呖z迃rx鳔脅稔h9T8奣/魁煜?鍃Y雒'蟸3S琦棌~蜩鶅O_|w)馉镉圚t=乤+d NG1-Rl苼1諶J鴚T锠疢1Kｃ柩"o he浪撣幝絇L-憒%绗臙甴Y7'qP.\L姼=岟薲穛炷3I爋fi墸.帽墘BRb-J款P_p蒅 茛▍i㎏鷗郿訉h汧梚櫷o7;7Q嫵2染媱珼>a/銐翾>嶺厌W 藬霱卂膗H剄)薶 胺+:Vi豾4r態裶汐橌"r嫃!帓2l徠a麃C奲此U|嚮!8^顩8>軤仯,A魶壭眲V韙鄨讕厏ls囔14犁_=,涩返o聻TV 跥陲"苎鎎H唼灮'.4熯x薜躻-戏蹺鮸褾;氕衯踯`嘼3"G 'e\昮H柊O 话ㄩ恬愪'$劘i_wp伬 >*靺8魂i&丩Y%\铝,楎謝視=瞩伭壵阱綔 r6f 提3储淭厥厰)橗:陋ZK誏玸ゅ&C 鏜兣軟0 [浪玴@注醏j扣7 媺耏咹唜Hi荤cT5A蕆跑@顢腍驇馴AZC硙i' RQ\m伕,zo,僩Q襲{Y\,Nψ/=溷ら嵿L _.跆嘫7C6韽-fS宄h62密"5咍麥罭H凾[X65太4X%Y龡豚殖2纅鷎h辈绅痠~tCKF#猥b +趙1m鑵4`眹!:U翞!昿5a:倊{4韒笫m蝘o 萎c杽8m泛D矹秔S枪姗豓1铘?#S奿?3E'pS2疳W`る甸q]( ┻08樲w别 n撏A鲺[s枃)k8皓= Aa?R d趻删c楿咏瞬d)#換ueb恾满捷C!ず&i0福>4魫S7鋥z虮 F箎 4sKvUKo瘸椒h垀1砵YU奥V蠬塔5U8錠k;譁潘鮈9堚寂皹D 荀 ?*|FL 迪鳡"A3兇伂>g类dm2iV值殍そ杕謌<殒r8[kv抶熞蠃p鎶sj,潩z伛礭[鑚堨叆Qv11縤u鈨-高0%M2羙J描3u舘%覎PK! 褠煻'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels剰M 0匃倃oo雍&輬协勪5 6?$Q祉 ,.嘺緳i粭澤c21h:闀q毩m胳嶡RN壻;d癭値o7g慘(M&$R(.1榬'J摐袏T鶂8V"＆A然蠬鱱}狇|$絙{朠除8塯/]As賲(⑵锑#洩L蔥汉倪PK-!倞[Content_Types].xmlPK-!ブх6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!mQtheme/theme/theme1.xmlPK-! 褠煻' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]  , D x #.$ .$ 餈  @餒 0(  饞0(  養 S  ?"nr *+<>nr'(CE^az_aef    )*nr{|kl    s3sssss  ^n^^_    )*n  wNOS^^$#mLLL0 7Y$-p%卾)滼1i}IpFMyNQgy[俈k,mq艼xkgz9苵x(5`y瞂.賈K} L ),)膔," @樼@`` ```UnknownG.郲x Times New Roman5Symbol3. .郲x Arial;(媅SOSimSunA$BCambria Math h*g嚟*g Tg22!,!),.:;?]}    & 6"0000 0 0 00000 =@\]^([{  0 0 00000;[To2 3僎勥HX $P 2!xx NwmY齎韹'Yf[COMPAQRSfn~xN]gku| 0 @P`p  0 @P`p 这駃 嶐Z'櫟`激禝嶏Z'櫟鄥燆鵒h珣+'迟0P     $08@H上海外国语大学COMPAQ Normal.dotm刘晓红2Microsoft Office Word@F#@倶锫5@^* @^* 2胀諟.摋+,0 hp  COMPAQ 上海外国语大学 Title  !"#$%&'()*+,-./12345679:;<=>?BRoot Entry F@,I DData 1Tableb!WordDocument0,SummaryInformation(0DocumentSummaryInformation88CompObju  F#Microsoft Office Word 97-2003 文档 MSWordDocWord.Document.89瞦